굥민정음 서문 및 해석

* 위 사진의 출처는 국민일보이며, 사진과 관련한 저작권은 국민일보에 있습니다.

 

 

 

 

굥의말싸미 엠비씨에 달아 기사와로 서르 사맛디 아니할쌔

이런 젼차로 어린 기자들이 니르고져 홇배이셔도 

마참내 바이든을 날리지 몯핧노미 하니라

내 이랄 윙하야 어엿비너겨 새로 보도지침을 맹가노니

기레기로하여 수비니겨 날로 쑤메 뼌한킈 하고져 핧따라미니라

(작자 미상)

 

 

<해석>

굥의 말씀이 MBC와 달라 기사가 서로 통하지 아니할새

이런 이유로 어리석은 기자들이 말을 하고자 하는 바가 있어도

마침내 제대로 기사를 못 쓸 사람이 많으니라.

내가 이를 불쌍히 여겨 새로 보도지침을 만드노니

기레기로 하여 쉽게 읽고 기사를 쓰기 편하게 하고저 할 따름이니라.