화이자의 먹는 코로나치료제 - '팍스로비드' 이름 뜻

화이자에서 주사가 아니라

알약 형태로 먹을 수 있는(경구용) 코로나치료제가

나올 예정이라고 해서 주목을 받고 있습니다.

(셀트리온 어쩔 ㅠㅠ)

 

 

화이자, 먹는 치료제 '팍스로비드' 美 긴급사용승인 신청

 

코로나 백신으로 천문학적인 떼돈을

벌어들인 것에 대한

비판을 의식해서인지

화이자는 자사의 먹는 코로나 치료제인

"팍스로비드"에 대하여는

중저소득 국가 대상으로 복제약 제조를

허용할 방침이라는 입장을 밝혔습니다.

 

 

---

팍스로비드(PAXLOVID)는 무슨 뜻?

---

화이자에서는 자사의 코로나 백신 이름을

'코머너티' 라고 이름 붙인바 있습니다.

모더나도 '스파이크백스' 라는 이름을 붙였었구요.

 

 

모더나 백신의 진짜이름이 '스파이크백스'라고?

 

그러면 화이자의 경구용 코로나 치료에인

'팍스로비드'는 무슨 뜻일까요?

 

PAXLOVID는

PAX Lock On Virus Disease

의 약자입니다.

 

PAX는 로마신화에 등장하는 평화의 여신으로서

일반적으로 PAX ~~~ 이렇게 조합을 하면

~~~~의 평화시대를 의미하죠.

 

PAX ROMANA(팍스 로마나) = 로마의 평화시대(전성시대)

 

 

PAX(팍스) 여신

 

Lock on Virus Disease 는

바이러스를 잠그다, 바이러스를 봉쇄하다

정도로 해석할 수 있겠습니다.

 

종합하면

PAXLOVID(팍스로비드)는

"바이러스를 봉쇄함으로서 누리게 될 평화시대"

라는 뜻이라고 보시면 될 것 같습니다.

 

뭔가 거창하고도 염원이 담긴 이름이네요;;

 

 

 

여담으로,

로마신화의 팍스(PAX) 여신은

그리스신화의 에이레네(EIRENE) 여신과

동일인물입니다.

 

그래서 '팍스'와 '에이레네' 둘다

'평화'를 의미하는 라틴어 단어입니다.

 

하지만

팍스는 "노력에 의하여 쟁취한 결과로 주어지는

상대적인 평화"를 뜻하는 반면

에이레네는 "어떤 상황과 사건 속에서도 누릴 수 있는

절대적인 평화"를 뜻한다고 합니다.

 

※ 에이레네는 히브리어로 '샬롬(Shalom)이라고 번역

 

 

제약회사의 기술력으로 '팍스(평화)'가 도래한다면 다행이지만

이 예측불가의 혼돈스러운 세상에는

'에이레네(평화)'도 함께 공존해야 하지 않을까

하는 생각이 드네요.