본문 바로가기
728x90

19호 태풍2

2022년 제19호 태풍 선까 - 종달새? 종다리? 2022년 제15호 태풍 탈라스, 제17호 태풍 꿀랍에 이어, 제19호 태풍 '선까(SONCA)' 이름의 뜻과 여기에 관련된 잘 알려져 있지 않은 흥미로운 정보를 알려드리겠습니다. ※ 주 의 ※ 나무위키 등에서 이 블로그 글을 출처 표시 없이 퍼가 일이 반복되고 있습니다. 다시 한 번 말씀드리는데, 퍼가는 것은 자유이지만, 반드시 URL을 포함하여 출처를 명시해주세요! '선까'는 2000년 베트남에서 태풍위원회에 제출한 이름으로서 베트남어로 'Sơnca'로 표기합니다. 선까는 사전적 의미로 우리가 잘 알고 있는 '종달새' 혹은 '종다리'를 뜻합니다. '종달새'와 '종다리'는 모두 표준어이고 종다리과의 새를 통칭하는 단어입니다. 지금은 잘 사용되지 않는 옛말인 '노고지리'도 종달새를 뜻하는 단어예요. 종달.. 2022. 10. 8.
2021년 제19호 태풍 남테운(머리에 놓인 강) 이름의 뜻 제대로 알기! 네이버 검색 결과를 그대로 복붙하는 것이 아니라 제대로 된 정보를 엄선하여 알려드리는 '당위정'입니다~ 제17호 태풍 라이언록 제18호 태풍 곤파스에 이어 2021년 제19호 태풍 '남테운' 에 대해 자세하게 알려드리겠습니다. 네이버에서 '남테운'을 검색하면 "라오스에서 제출하였으며 메콩 강의 한 지류를 의미한다" 라고만 나와 있습니다. 태풍 남테운은 라오어로 ນ້ຳເທີນ 라고 쓰는데요. ('라오스語'를 '라오語' 라고 부릅니다) 라오어 영어 표기 (실제 발음) 뜻 ນ້ຳ Nam (남) 강(江) ເທີນ Theun (튼) 머리에 놓다. 남테운, 남테운 하고 부르지만 라오스 현지어 발음으로는 '남튼' 또는 '남트은'이 맞습니다. ^ㅅ^;;; 하지만 국립국어원에서 남테운으로 부르자고 했으니 이 글에서도 남.. 2021. 10. 9.
728x90