728x90 제16호1 북한은 16호 태풍이름을 왜 '민들레'라고 지었나? 2021년 제16호 태풍인 '민들레'는 짐작하시듯이 태풍위원회 회원국인 북한에서 제출한 이름입니다. 많은 이름들 중에서 북한은 왜 태풍이름으로 '민들레'를 제출했을까요? 북한은 '자주'와 '자력갱생'에 목숨을 건 나라입니다. 실제 그럴 능력이 있는가와 무관하게 적어도 국가 방향성은 그렇습니다. 그래서 '우리 식'이라는 말을 즐겨쓰곤 합니다. 내 것으로 소화를 시키지 않으면 남에게 의존하게 되고 정신적인 종속으로 이어진다는 약간의 강박;;이죠. 이런 강박을 가장 쉽게 관찰할 수 있는 것이 바로 '단어'입니다. 외래어를 절대 그대로 쓰지 않고 자신들이 해석한 기능과 특징을 바탕으로 새로운 순한글 이름을 붙여버리고 맙니다. 태풍위원회에 제출할 태풍 이름의 경우도 같은 선상에서 이해하시면 됩니다. 우리나라의 경.. 2021. 9. 11. 이전 1 다음 728x90
