본문 바로가기
728x90

번역기2

김희철 사과문 번역기 연예인 김희철 씨가 지난 9일 BJ 최군의 방송 '최가네'에 출연해 음주 방송을 진행했는데요. 취중진담이라고, 술김에 욕설을 섞어 할 말 못 할 말 가리지 않고 해버려 문제가 되었습니다. 주요 발언 내용은 다음과 같습니다. 방송 중 학폭에 대해 이야기가 나오자 김희철은 “XXX들”이라며 비속어로 강하게 비난했습니다. 이어 “학교폭력을 하는 XX는 쓰레기다. 너희 그렇게 살지 마라. 다 XXX에 X을 맞아야 하는 거 아니냐. 그걸 XX로 삼지 마라”라고 말했다. 이 과정에서 김희철은 카메라를 향해 손가락 욕설도 했습니다.​ 그리고 김희철은 기부와 관련해 얘기를 하던 중 "옛날에 조용히 기부했는데 아무도 모르더라. 아무도 모르는 것은 괜찮은데 이 XXXXX들."라며 특정 온라인 커뮤니티(여성시대)를 저격했습.. 2023. 2. 14.
박희영 용산구청장 사과문 번역기 이 글은 '무능하고 못난 구청장 박희영'에서 이어지는 글입니다. 아직 위 글을 읽지 않은 분은 링크를 눌러서 먼저 읽고 오세요. 오세훈 서울시장이 어제(11월 1일) "무한한 책임을 느끼며 사과드린다"고 발표하자, 그제서야 박희영 용산구청장은 "송구스럽다"는 입장을 냈습니다. 참사 발생 사흘만에 말입니다. 늦어도 한참이나 늦은 시점도 문제지만, 언론에서는 이를 마치 박희영 구청장이 참사에 대해 사과를 한 것처럼 표현했는데, 사실은 그렇지가 않습니다. '송구하다'의 뜻을 사전에서 찾아보면 다음과 같습니다. 송구하다 : [형용사] 두려워서 마음이 거북스럽다. 영어로 굳이 비슷한 표현을 찾자면 'Sorry' 정도가 될 것 같습니다. 잘 아시겠지만, 영어의 'Sorry'는 '미안하다'라는 사과의 뜻과 함께, '.. 2022. 11. 2.
728x90